“the mesmerizing blue” 2020

The Sumerians believed that the spirit of their gods lived within the stone, while the ancient Egyptians saw it as a symbol of the night sky. Since the earliest of times, lapis lazuli has been associated with strength and courage, royalty and wisdom, intellect and truth.
I started to add colour in my drawing, as they are always in black and white and I used to add a little of gold-leaf.
The gold-leaf and the blue of lapis lazuli pigment are both so present in Persian miniature.
and as the Sumerians beliefs I have the same feeling there is an ancient spirit who live in this pigment, as we look at it the soul of pigment make us traveling through the ancient worlds.

“le bleu hypnotique” 2020

Les Sumériens croyaient que l’esprit de leurs dieux vivait dans la pierre, tandis que les anciens Égyptiens y voyaient un symbole du ciel nocturne. Depuis les temps les plus reculés, le lapis-lazuli est associé à la force et au courage, à la royauté et à la sagesse, à l’intelligence et à la vérité.
J’ai commencé à ajouter de la couleur dans mes dessins, car ils sont toujours en noir et blanc et j’avais l’habitude d’ajouter un peu de feuille d’or.
La feuille d’or et le bleu du pigment lapis lazuli sont tous deux si présents dans les miniatures persanes.
Et comme les croyances des Sumériens, j’ai le même sentiment qu’il y a un esprit ancien qui vit dans ce pigment, quand on le regarde, l’âme du pigment nous fait voyager dans les mondes anciens.